Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Со всех языков на:
Русский
С русского на:
Английский

cascade circuit

Толкование Перевод

1 каскадная схема

cascade circuit

Русско-английский словарь по солнечной энергии > каскадная схема
2 ступенчатая схема

cascade circuit

Russian-English dictionary of railway terminology > ступенчатая схема
3 каскадная схема

cascade circuit

схема И — AND circuit

схема НЕ — NOT circuit

схема АРУ — AGC circuit

сухая схема — dry circuit

шум схемы — circuit noise

Русско-английский словарь по информационным технологиям > каскадная схема
4 каскадная схема

1) Military: cascade connection

2) Engineering: cascade, cascade circuit

3) Telecommunications: cascode, staggered circuit

4) Electronics: stage circuit

Универсальный русско-английский словарь > каскадная схема
5 каскадный цикл

1) Coolers: cascade circuit, cascade process

2) Oilfield: cascade cycle

Универсальный русско-английский словарь > каскадный цикл
6 каскодная схема

1) Engineering: cascode circuit

2) Household appliances: cascode

3) Makarov: cascade circuit

Универсальный русско-английский словарь > каскодная схема
7 каскадное включение

cascade connection

согласованное включение — accordant connection

включение на возврат — circuit-opening connection

дифференциальное включение — differential connection

включение на срабатывание — circuit-closing connection

включение по схеме с общей базой — common-base connection

Русско-английский новый политехнический словарь > каскадное включение
8 ступенчатый пылеуловитель

cascade-type deduster

вибрационный пылеуловитель — pulsator deduster

инерционный пылеуловитель — inertia-type deduster

рециркуляционный пылеуловитель — closed circuit deduster

ротационно-дисковый пылеуловитель — rotating-disk deduster

ротационный дисковый пылеуловитель — rotating-disk deduster

Русско-английский новый политехнический словарь > ступенчатый пылеуловитель
9 последовательный

1. cascade

последовательное каскадное регулирование — series cascade action

2. logical

последовательная логика — sequential logic

3. running

текущие дни; последовательные календарные дни — running days

4. logically

5. successsive

6. in a consistent manner

метод последовательных приближений — cut and try method

последовательная политика — consistent policy

последовательная строка — successive line

7. point by point

постепенный; последовательный — point by point

8. step-by-step

последовательный режим — step-by-step mode

метод последовательных операций — step-by-step method

метод последовательных интервалов — step-by-step method

9. succcessive

10. consecutive

последовательная запись — consecutive writing

последовательная остановка — consecutive stop

последовательное событие — consecutive events

последовательная реакция — consecutive reaction

последовательно текущие сроки — consecutive terms

11. consecutively

последовательное считывание — consecutive reading

последовательная нумерация — consecutive numeration

последовательные упражнения — consecutive exercises

последовательно текущие сроки наказания — consecutive terms

12. consistently

последовательно — in a consistent manner

13. in series

последовательное рафинирование меди — series copper refining

последовательно включенная индуктивность — series inductance

генератор с последовательным возбуждением — series generator

последовательная система смазки — series lubrication system

последовательное соединение аккумуляторов — series battery

14. in succession

подряд, один за другим, последовательно — in succession

поворачивание последовательно — turning in succession

поворачиваться последовательно — turn in succession

повернулся последовательно — turned in succession

15. sequential

передача в последовательном режиме — sequential transmission

последовательная передача кадров — field sequential method

последовательный метод доступа — sequential access method

последовательное перемежение строк — sequential interlace

последовательная функция риска — sequential risk function

16. sequentially

последовательная декомпозиция — sequential decomposition

последовательное проветривание — sequential ventilation

последовательный выборочный контроль — sequential test

схема последовательного действия — sequential circuit

последовательный отбор выборок — sequential sampling

17. series

последовательное соединение — series

последовательная цепь — series circuit

последовательное питание — series feed

последовательная обмотка — series winding

последовательное взрывание — series firing

18. successional

поворот последовательно — turning in succession

19. successively

последовательные сдвиги — successive shifts

последовательные удары — successive strikes

последовательные значения — successive value

последовательный пассаж — successive passage

последовательные переносы — successive carries

20. consistent; successive

последовательный контраст — successive contrast

последовательная индукция — successive induction

последовательное уточнение — successive refinement

последовательные экспозиции — successive exposures

последовательный комплекс — successive combination

21. consequent

последовательные полюсы — consequent poles

22. gradual

23. serial

последовательный коррелятор — serial correlator

последовательно поступающие данные — serial data

последовательный по знакам — serial by character

данные передаваемые последовательно — serial data

последовательный полусумматор — serial half-adder

Русско-английский большой базовый словарь > последовательный
10 последовательное включение

1. cascade

каскадное включение — cascade

2. series connection

лампа последовательного включения — series lamp

включение на возврат — circuit-opening connection

система последовательного включения — series system

дифференциальное включение — differential connection

включение на срабатывание — circuit-closing connection

Русско-английский словарь по информационным технологиям > последовательное включение
11 включение

1. с. switch, turn on

включение режима модуляции — bend switch on

включение только части — on only for a part

время включения; время переключения — turnon time

включение режима изгиба высоты звука — bender switch on

механизм включения пониженной передачи — kickdown switch

2. с. energising

3. с. closing

включение автомата защиты цепи — closing circuit breakers

срабатывание реле на включение контактов — relay closing

автомат повторного включения — reclosing circuit-breaker

реле повторного включения — reclosing relay

собственное время включения — closing time

4. с. connection

включение по схеме с общей базой — common-base connection

согласованное включение — accordant connection

5. с. inclusion

включение в гнездо занятой линии — overplugging

включение в множестве — inclusion in a set

газовое включение — occluded gas

галечное включение — boulder-like inclusion

дендритообразное включение — fern-shaped precipitate

дистанционное включение — remote switching

дифференциальное включение — differential connection

включение для сквозного транзитного разговора — through-line connection

каскадное включение — cascade connection

квадрантное включение — asymmetrical heterostatic circuit

включение на возврат — circuit-opening connection

включение на срабатывание — circuit-closing connection

неметаллическое включение — non-metallic inclusion

неполное включение — tapping

образующее золу включение — ash-forming impurity

параллельное включение — parallel connection

поверхностные включения — skin inclusions

повторное включение — reclosing

последовательное включение — series connection

пробное включение — trial closing

включения продуктов раскисления — deoxidation-type inclusions

прямое включение — straight multiple

ручное включение — closing by hand

сдвинутое многократное включение — slip multiple

согласное включение — aiding connection

ступенчатое включение — grading

включение сцепления — clutch engagement

твёрдое включение — hard spot

шлаковое включение — slag inclusion

содержание неметаллических включений — inclusion content

отношение строгого включения — strict inclusion relation

выходящее на поверхность включение — exposed inclusion

конъюнктивит с включениями — inclusion conjunctivitis

включение при вторичном нагреве — secondary inclusion

Синонимический ряд:

введение (сущ.) введение; подключение; подсоединение

Антонимический ряд:

выключение

Русско-английский большой базовый словарь > включение
12 последовательное соединение

1) General subject: cascade (механизмов и т.п.), series

2) Engineering: catena, concatenation, joining up in series, joining-up in series, series coupling, series type connection, tandem arrangement, daisy chain

3) Mathematics: series connection

4) Railway term: cascade (механизмов или аппаратуры)

5) Mining: series wiring (электровзрывной сети)

6) Telecommunications: parallel coupling, series circuit

7) Electronics: catenation catena, tandem

8) Oil: compounding in series (насосов), connection in series

9) Astronautics: tandem connection

10) Atomic energy: on-line connection

11) Coolers: in-series connection

12) Power engineering: load-embedded (syn: in-series, source: http://microfit.powerauthority.on.ca/pdf/microFIT-Program-Overview.pdf)

13) Network technologies: serial connection

14) Quality control: cascade connection (элементов), series arrangement (элементов), series combination (элементов), series connection (элементов), tandem connection (элементов)

15) Robots: (электрическое) series

16) Cables: series (электрическое)

17) Makarov: connecting in series

Универсальный русско-английский словарь > последовательное соединение
13 включение

activation, actuation, ( тиристора) breakover, close-in, connection, ( волновода) cutover, enable, ( инородное тело) enclosure, entrapping, ( двигательной установки) impulse космонавт., inclusion, incorporation, initiation, insertion, intercalation, joining-up, nest горн., nodule, embedded particle, pocket, spot, start, starting, triggering, turn-on, starting work

* * *
включе́ние с.
1. ( подача питания) switch(ing) (on), turn(ing) on

2. ( реле) energising

3. (контактора, пускателя, рубильника и т. п.) closing

4. ( соединение) connection

5. ( постороннее тело) inclusion

включе́ние в гнездо́ за́нятой ли́нии тлф. — overplugging

включе́ние в мно́жестве мат. — inclusion in a set

га́зовое включе́ние — occluded [entrapped] gas

га́лечное включе́ние — boulder-like inclusion

дендритообра́зное включе́ние ( в металле) — fern-shaped precipitate

дистанцио́нное включе́ние — remote switching

дифференциа́льное включе́ние — differential connection

включе́ние для сквозно́го транзи́тного разгово́ра тлф. — through-line [through-traffic] connection

каска́дное включе́ние — cascade connection, cascading

квадра́нтное включе́ние ( соединения) — asymmetrical heterostatic circuit

включе́ние на возвра́т — circuit-opening connection

включе́ние на сраба́тывание — circuit-closing connection

неметалли́ческое включе́ние — non-metallic inclusion

непо́лное включе́ние ( колебательного контура) — tapping(-down)

образу́ющее золу́ включе́ние горн. — ash-forming impurity

паралле́льное включе́ние — parallel connection

пове́рхностные включе́ния — skin inclusions

повто́рное включе́ние — reclosing

после́довательное включе́ние — series connection

про́бное включе́ние — trial closing (operation)

включе́ния проду́ктов раскисле́ния — deoxidation-type inclusions

прямо́е включе́ние тлф. — straight multiple

ручно́е включе́ние — closing by hand, manual closing

сдви́нутое многокра́тное включе́ние тлф. — slip multiple

согла́сное включе́ние — aiding connection

ступе́нчатое включе́ние тлф. — grading

ступе́нчатое, асимметри́чное включе́ние тлф. — unsymmetrical grading

включе́ние сцепле́ния — clutch engagement

твё́рдое включе́ние ( в отливке) — hard spot

шла́ковое включе́ние — slag inclusion

ште́керное включе́ние — plug-in connection

экзоге́нное включе́ние — exogenous inclusion

* * *

turning on

Русско-английский политехнический словарь > включение
14 трансформатор

transformer

* * *
трансформа́тор м.
transformer
залива́ть трансформа́тор компа́ундом — pot a transformer

трансформа́тор повыша́ет напряже́ние — a transformer steps up voltage

подверга́ть трансформа́тор о́пыту коро́ткого замыка́ния — subject a transformer to the short-circuit test

подверга́ть трансформа́тор о́пыту холосто́го хо́да — subject a transformer to the open-circuit test

трансформа́тор понижа́ет напряже́ние — a transformer steps down voltage

балла́стный трансформа́тор — ballast transformer

бронево́й трансформа́тор — shell-type transformer

бу́стерный трансформа́тор — booster transformer

возбуди́тельный трансформа́тор — excitation transformer

вольтодоба́вочный трансформа́тор — booster transformer

враща́ющийся трансформа́тор

1. ( в силовых цепях) rotary transformer

2. (в сервосистемах, системах передачи, напр. угловых координат и т. п.) synchro [induction] resolver

враща́ющийся, си́нусно-ко́синусный трансформа́тор — (sine-cosine) synchro resolver

вту́лочный трансформа́тор — bushing transformer

входно́й трансформа́тор — input transformer

высоково́льтный трансформа́тор — high-voltage transformer

высокочасто́тный трансформа́тор — r.f. transformer

выходно́й трансформа́тор — output transformer

трансформа́тор герметизи́рованного исполне́ния — sealed transformer

герметизи́рованный трансформа́тор — sealed transformer

гидродинами́ческий трансформа́тор ( гидротрансформатор) — hydrodynamic torque converter

грозоупо́рный трансформа́тор — lightning-proof transformer

двухобмо́точный трансформа́тор — double-wound transformer

дифференциа́льный трансформа́тор — differential transformer

трансформа́тор для вну́тренней устано́вки — indoor transformer

трансформа́тор для нару́жной устано́вки — outdoor transformer

ё́мкостный трансформа́тор — capacitor transformer

заземля́ющий трансформа́тор — брит. earthing transformer; амер. grounding transformer

защи́тный трансформа́тор — protective transformer

звонко́вый трансформа́тор — bell transformer

измери́тельный трансформа́тор — instrument transformer

и́мпульсный трансформа́тор — pulse transformer

испыта́тельный трансформа́тор — test(ing) transformer

каска́дный трансформа́тор — cascade transformer

компенси́рованный трансформа́тор — autocompounded transformer

лине́йный трансформа́тор свз. — repeating coil, line transformer

маслонапо́лненный трансформа́тор — oil-filled transformer

ма́сляный трансформа́тор — oil-immersed transformer

многообмо́точный трансформа́тор — multiwinding transformer

мо́щный трансформа́тор — high-power transformer

нагру́зочный трансформа́тор — loading transformer

трансформа́тор нака́ла — filament [heater] transformer

трансформа́тор напряже́ния — voltage transformer

насыща́ющийся трансформа́тор — saturating [saturable] transformer

трансформа́тор ни́зкой частоты́ — audio-frequency [a.f.] transformer

однофа́зный трансформа́тор — single-phase transformer

опрессо́ванный трансформа́тор — moulded transformer

отса́сывающий трансформа́тор — sucking transformer

передвижно́й трансформа́тор — mobile transformer

трансформа́тор переме́нного напряже́ния — variable voltage transformer

трансформа́тор переме́нного то́ка — variable current transformer

перехо́дный трансформа́тор — interstage transformer

печно́й трансформа́тор — furnace transformer

пик-трансформа́тор — peak(ing) transformer

повыша́ющий трансформа́тор — step-up transformer

подстанцио́нный трансформа́тор — substation transformer

трансформа́тор по́лного сопротивле́ния — impedance transformer

понижа́ющий трансформа́тор — step-down transformer

трансформа́тор постоя́нного напряже́ния — constant-voltage transformer

трансформа́тор постоя́нного то́ка — constant-current transformer

преобразова́тельный трансформа́тор — converter transformer

трансформа́тор промежу́точной частоты́ радио — intermediate-frequency [IF] transformer

промежу́точный трансформа́тор ( тока) — intervening transformer

проходно́й трансформа́тор — bushing-type transformer

пусково́й трансформа́тор — starting transformer

путево́й трансформа́тор ж.-д. — track transformer

развя́зывающий трансформа́тор — isolation transformer

раздели́тельный трансформа́тор — isolation transformer

регулиро́вочный трансформа́тор — regulating transformer

регули́руемый трансформа́тор — variable-ratio transformer

резона́нсный трансформа́тор — tuned transformer

сва́рочный трансформа́тор — welding transformer

сва́рочный, многопостово́й трансформа́тор — multioperator transformer

сва́рочный, однопостово́й трансформа́тор — single operator transformer

трансформа́тор с возду́шным охлажде́нием — air-cooled transformer

трансформа́тор с возду́шным серде́чником — air-core transformer

трансформа́тор СВЧ, волново́дный — waveguide transformer

трансформа́тор СВЧ, коаксиа́льный — coaxial transformer

трансформа́тор свя́зи — coupling transformer

трансформа́тор с дутьё́м — брит. air-blast transformer; амер. forced-air-cooled transformer

трансформа́тор с есте́ственным возду́шным охлажде́нием — брит. air-natural transformer; амер. self-cooled transformer

трансформа́тор с желе́зным серде́чником — iron-core transformer

трансформа́тор с иску́сственными возду́шным охлажде́нием — брит. air-blast transformer; амер. forced-air-cooled transformer

силово́й трансформа́тор — power transformer

симметри́рующий трансформа́тор радио — balanced(-to-unbalanced) transformer, balun transformer

трансформа́тор со́бственных нужд — house transformer

согласу́ющий трансформа́тор — matching transformer

трансформа́тор со сре́дней то́чкой — centre-tap transformer

трансформа́тор с отво́дами — tapped transformer

трансформа́тор с переключе́нием отво́дов под нагру́зкой — on-load tap-changing transformer

стержнево́й трансформа́тор — core-type transformer

столбово́й трансформа́тор — pole-type (distribution) transformer

трансформа́тор строчно́й развё́ртки тлв. — line transformer

сумми́рующий трансформа́тор — summing transformer

сухо́й трансформа́тор — dry-type transformer

телефо́нный трансформа́тор — telephone transformer

трансформа́тор то́ка — current transformer

узкополо́сный трансформа́тор — narrow-band transformer

уплотнё́нный трансформа́тор — protected [sealed] transformer

фазосдвига́ющий трансформа́тор — phase-shifting transformer

трансформа́тор частоты́ — frequency transformer

ши́нный трансформа́тор — bus-bar transformer

широкополо́сный трансформа́тор — broad-band transformer

Русско-английский политехнический словарь > трансформатор
15 каскад

1) cascade

2) <constr.> stage
3) waterfall
– буферный каскад
– входной каскад
– выходной каскад
– двухконтурный каскад
– двухтактный каскад
– задающий каскад
– задержка на каскад
– каскад гидроэлектростанций
– каскад защиты
– каскад усиления
– мощный каскад
– оконечный каскад
– управляющий каскад

бестрансформаторный двухтактный каскад — totem-pole-type circuit

выходной двухтранзисторный каскад — totem pole

Русско-английский технический словарь > каскад
16 каскадная пусковая схема

Astronautics: cascade trigger circuit

Универсальный русско-английский словарь > каскадная пусковая схема
17 каскадная триггерная схема

Computers: cascade trigger circuit

Универсальный русско-английский словарь > каскадная триггерная схема
18 реактор

kettle хим., reactor, ( гидротрансформатора) stator

* * *
реа́ктор м.
reactor
биологи́ческий реа́ктор — fermenter

реа́ктор гидротрансформа́тора — stator of a fluid torque converter

термоя́дерный реа́ктор — thermonuclear [fusion] reactor

хими́ческий реа́ктор — reactor, reaction vessel

включа́ть [вводи́ть] (хими́ческий) реа́ктор в проце́сс — put a reactor on stream

выводи́ть (хими́ческий) реа́ктор из проце́сса — take a reactor off stream

испо́льзовать (хими́ческий) реа́ктор в за́мкнутом ко́нтуре с (други́м аппара́том) — operate a reactor in a closed circuit with …

масштаби́ровать (хими́ческий) реа́ктор — scale up a reactor

разгоня́ть (хими́ческий) реа́ктор — start up a reactor

хими́ческий, диффузио́нный реа́ктор — dispersion reactor

хими́ческий реа́ктор идеа́льного вытесне́ния — plug-flow reactor

хими́ческий реа́ктор идеа́льного смеше́ния — perfect-mixing reactor

хими́ческий, плё́ночный реа́ктор — film reactor

хими́ческий, прото́чный реа́ктор с меша́лкой — well-stirred continuous reactor, WSCR, continuous stirred tank reactor, CSTR

хими́ческий, секциони́рованный реа́ктор — section reactor

хими́ческий реа́ктор с комбини́рованной структу́рой пото́ка — hybrid reactor

хими́ческий реа́ктор с меша́лкой — stirred reactor

хими́ческий, теплообме́нный реа́ктор — thermal exchange reactor

хими́ческий, яче́ечный реа́ктор — cascade reactor

электри́ческий, ано́дный реа́ктор — брит. anode reactor; амер. plate reactor

электри́ческий, бето́нный реа́ктор — cast-in(-concrete) reactor

электри́ческий, заземля́ющий реа́ктор — брит. earthing reactor; амер. grounding reactor

электри́ческий, защи́тный реа́ктор — protective reactor

электри́ческий, пусково́й реа́ктор — starting reactor

электри́ческий, разря́дный реа́ктор — discharge coil

электри́ческий, регулиро́вочный реа́ктор — regulating inductor

электри́ческий реа́ктор с возду́шным серде́чником — air(-core) reactor

электри́ческий, сгла́живающий реа́ктор — smoothing reactor

электри́ческий реа́ктор с желе́зным серде́чником — iron-core(d) reactor

электри́ческий, токоограни́чивающий реа́ктор — current-limiting reactor

электри́ческий, ши́нный реа́ктор — bus reactor

электри́ческий, шунти́рующий реа́ктор — shunt reactor

я́дерный реа́ктор — nuclear reactor

обеспе́чивать (я́дерный) реа́ктор защи́той — safeguard a reactor

остана́вливать (я́дерный) реа́ктор — shut down a (nuclear) reactor

остана́вливать я́дерный реа́ктор автомати́чески в авари́йной ситуа́ции — scram a reactor

пуска́ть (я́дерный) реа́ктор — start up a reactor

регули́ровать (я́дерный) реа́ктор — control a reactor

устана́вливать (я́дерный) реа́ктор в биозащи́ту — shield a reactor

(я́дерный) реа́ктор вступа́ет в крити́ческий режи́м — the reactor goes critical

я́дерный, бассе́йновый реа́ктор — pool-type reactor

я́дерный реа́ктор без отража́теля — bare reactor

я́дерный, бы́стрый реа́ктор жарг. — fast reactor

я́дерный, во́до-водяно́й реа́ктор — water-moderated [water-cooled] reactor

я́дерный, гетероге́нный реа́ктор — heterogeneous reactor

я́дерный, гомоге́нный реа́ктор — homogeneous reactor

я́дерный реа́ктор для получе́ния я́дерного горю́чего — production [regenerative] reactor

я́дерный, испыта́тельный реа́ктор — testing reactor

я́дерный, иссле́довательский реа́ктор — research(-and-development) reactor

я́дерный, ко́рпусный реа́ктор — shell-type reactor

я́дерный реа́ктор на бы́стрых нейтро́нах — fast reactor

я́дерный реа́ктор на ме́дленных нейтро́нах — thermal [slow] reactor

я́дерный реа́ктор на обогащё́нном ура́не — enriched-uranium reactor

я́дерный реа́ктор на тепловы́х нейтро́нах — thermal [slow] reactor

я́дерный реа́ктор нулево́й мо́щности — zero-power reactor

я́дерный реа́ктор о́бщего назначе́ния — general-purpose reactor

я́дерный реа́ктор, охлажда́емый водо́й под давле́нием — pressurized water reactor

я́дерный, промежу́точный реа́ктор — intermediate reactor

я́дерный, регенерати́вный реа́ктор — regenerative reactor

я́дерный реа́ктор с графи́товым замедли́телем — graphite-moderated reactor

я́дерный реа́ктор с замедли́телем — moderated reactor

я́дерный реа́ктор с кипя́щей водо́й — boiling water [water-boiler] reactor

я́дерный, теплово́й реа́ктор — thermal [slow] reactor

я́дерный, шла́мовый реа́ктор — slurry reactor

я́дерный, энергети́ческий реа́ктор — power reactor

Русско-английский политехнический словарь > реактор
19 система

complex, chain, installation, method, repertoire вчт., repertory, structure, system

* * *
систе́ма ж.
system
дубли́ровать систе́му — duplicate a system

отла́живать систе́му — tune up a system

систе́ма функциони́рует норма́льно киб. — the system is well-behaved

авари́йная систе́ма ав. — emergency system

систе́ма авари́йного покида́ния ( самолёта) — escape system

автомати́ческая систе́ма — automatic system

систе́ма автомати́ческого регули́рования [САР] — automatic-control system of the regulator(y) type

систе́ма автомати́ческого регули́рования, де́йствующая по отклоне́нию — error-actuated control system

систе́ма автомати́ческого регули́рования, за́мкнутая — closed-loop control system

систе́ма автомати́ческого регули́рования, и́мпульсная — sampling control system

систе́ма автомати́ческого регули́рования, многоё́мкостная — multicapacity control system

систе́ма автомати́ческого регули́рования, многоко́нтурная — multiloop control system

систе́ма автомати́ческого регули́рования, многоме́рная — multivariable control system

систе́ма автомати́ческого регули́рования, програ́ммная — time-pattern control system

систе́ма автомати́ческого регули́рования, разо́мкнутая — open-loop control system

систе́ма автомати́ческого регули́рования следя́щего ти́па — servo-operation control system

систе́ма автомати́ческого регули́рования со случа́йными возде́йствиями, и́мпульсная — random-input sampled-data system

систе́ма автомати́ческого регули́рования со стабилиза́цией (проце́сса) — regulator-operation control system

систе́ма автомати́ческого управле́ния [САУ] — automatic-control system

систе́ма автомати́ческого управле́ния, цифрова́я — digital control system

систе́ма автоподстро́йки частоты́ [АПЧ] — AFC system

систе́ма АПЧ захва́тывает частоту́ — the AFC system locks on to the (desired) frequency

систе́ма АПЧ осуществля́ет по́иск частоты́ — the AFC system searches for the (desired) frequency

систе́ма автоподстро́йки частоты́, фа́зовая [ФАПЧ] — phase-lock loop, PLL

агрега́тная, унифици́рованная систе́ма ( советская система пневматических средств автоматики) — standard-module pneumatic instrumentation system

адапти́вная систе́ма — adaptive system

апериоди́ческая систе́ма — critically damped system

асинхро́нная систе́ма — asynchronous system

астати́ческая систе́ма — zero-constant-error system

астати́ческая систе́ма второ́го поря́дка — Type 2 [zero-velocity-error] system

астати́ческая систе́ма пе́рвого поря́дка — Type 1 [zero-position-error] system

систе́ма без резерви́рования — non-redundant system

систе́ма блокиро́вки ( радиационной установки) — interlock system

систе́ма ва́ла ( в допусках и посадках) — the basic shaft system

вентиляцио́нная систе́ма — ventilation system

вентиляцио́нная, вытяжна́я систе́ма — exhaust ventilation system

взаи́мные систе́мы — mutual systems

систе́ма водоснабже́ния — water(-supply) system

систе́ма водоснабже́ния, оборо́тная — circulating [closed-circuit] water system

систе́ма водоснабже́ния, прямото́чная — once-through [run-of-river cooling] system

систе́ма возду́шного отопле́ния — warm-air heating system

систе́ма воспроизведе́ния ( записи) — reproduction system

систе́ма впры́ска двс. — injection system

систе́ма впры́ска, предка́мерная двс. — antechamber system of injection

систе́ма впу́ска двс. — induction [intake] system

систе́ма вы́борки вчт. — selection system

вытяжна́я систе́ма — exhaust system

вычисли́тельная систе́ма — computer [computing] system

вычисли́тельная, многома́шинная систе́ма — multicomputer system

систе́ма генера́тор — дви́гатель — Ward-Leonard speed-control system

гибри́дная систе́ма — hybrid system

систе́ма громкоговоря́щей свя́зи — public-address [personnel-address, PA] system

грузова́я систе́ма мор. — cargo (handling) system

двухкомпоне́нтная систе́ма хим. — two-component [binary] system

двухни́точная систе́ма тепл. — two-flow system

двухпроводна́я систе́ма эл. — two-wire system

двухэлектро́дная систе́ма ( электроннооптического преобразователя) — self-focusing (diod) system

диспе́рсная систе́ма — disperse system

диссипати́вная систе́ма — dissipative system

систе́ма дистанцио́нного управле́ния — remote control system

диффере́нтная систе́ма мор. — trim system

дифференциа́льная систе́ма тлф. — hybrid set

систе́ма дождева́ния — sprinkling system

систе́ма до́пусков — tolerance system

систе́ма до́пусков, двусторо́нняя [симметри́чная], преде́льная — bilateral system of tolerances

систе́ма до́пусков и поса́док — system [classification] of fits and tolerances

систе́ма до́пусков, односторо́нняя [асимметри́чная], преде́льная — unilateral system of tolerances

систе́ма дрена́жа ( топливных баков) ав. — vent system

систе́ма едини́ц — system of units

систе́ма едини́ц, междунаро́дная [СИ] — international system of units, SI

систе́ма едини́ц МКГСС уст. — MKGSS [metre-kilogram(me)-force-second ] system (of units)

систе́ма едини́ц МКС — MKS [metre-kilogram(me)-second ] system (of units)

систе́ма едини́ц МКСА — MKSA [metre-kilogram(me)-mass-second-ampere ] system (of units), absolute practical system of units

систе́ма едини́ц МКСГ — MKSG [metre-kilogram(me)-force-second-kelvin ] system (of units)

систе́ма едини́ц МСС — MSC [metre-second-candela] system (of units)

систе́ма едини́ц МТС — MTS [metre-ton-second] system (of units)

систе́мы едини́ц СГС — CGS [centimetre-gram(me)-second ] systems (of units)

систе́ма едини́ц, техни́ческая — engineer's system of units

же́зловая систе́ма ж.-д. — staff system

систе́ма жизнеобеспе́чения косм. — life-support (and survival) system

систе́ма жизнеобеспе́чения, автоно́мная — back-pack life-support system

систе́ма зажига́ния — ignition system

систе́ма зажига́ния, полупроводнико́вая — transistor(ized) ignition system

систе́ма зажига́ния, электро́нная — electronic ignition system

систе́ма заземле́ния — earth [ground] network

замедля́ющая систе́ма — ( в электровакуумных устройствах СВЧ) slow-wave structure; ( волноводная) slow-wave guide; ( коаксиальная) wave delay line

замедля́ющая, встре́чно-стержнева́я систе́ма — interdigital [interdigitated] slow-wave structure

замедля́ющая, гребе́нчатая систе́ма — vane-line slow-wave structure, finned slow-wave guide

замедля́ющая, спира́льная систе́ма — helical slow-wave structure

за́мкнутая систе́ма — closed system

систе́ма за́писи вчт. — writing system

запомина́ющая систе́ма вчт. — storage system

систе́ма затопле́ния мор. — flood(ing) system

систе́ма захо́да на поса́дку по кома́ндам с земли́ ав. — ground-controlled-approach [GCA] system

зачи́стная систе́ма ( танкера) — stripping system

систе́ма зерка́л Фабри́—Перо́ — Fabry-Perot [FP] mirror system

зерка́льно-ли́нзовая систе́ма ( в микроскопе) — catadioptric system

систе́ма золоудале́ния — ash-handling system

систе́ма зо́льников кож. — lime yard, lime round

изоли́рованная систе́ма — isolated system

систе́ма индивидуа́льного вы́зова свз. — paging system

инерциа́льная систе́ма — inertial system

информацио́нная систе́ма — information system

информацио́нно-поиско́вая систе́ма — information retrieval system

исхо́дная систе́ма — prototype [original] system

канализацио́нная систе́ма — sewer(age) system

канализацио́нная, общесплавна́я систе́ма — combined sewer(age) system

канализацио́нная, разде́льная систе́ма — separate sewer(age) system

систе́ма коди́рования — coding system

колеба́тельная систе́ма — (преим. механическая) vibratory [vibrating] system; ( немеханическая) oscillatory [resonant] system

колеба́тельная, многорезона́торная систе́ма ( магнетрона) — multiple-cavity resonator

колориметри́ческая трёхцве́тная систе́ма — three-colour photometric system

систе́ма кома́нд ЭВМ — instruction set of a computer, computer instruction set

систе́ма координа́т — coordinate system

свя́зывать систе́му координа́т с … — tie in a coordinate system with …, tie coordinate system to …

систе́ма координа́т, инерциа́льная — inertial frame

систе́ма координа́т, лаборато́рная — laboratory coordinate system, laboratory frame of reference

систе́ма координа́т, ле́вая — left-handed coordinate system

систе́ма координа́т, ме́стная — local (coordinate) system

систе́ма координа́т, поко́ящаяся — rest (coordinate) system

систе́ма координа́т, пото́чная аргд. — (relative) wind coordinate system

систе́ма координа́т, пра́вая — right-handed coordinate system

систе́ма координа́т, свя́занная с дви́жущимся те́лом — body axes (coordinate) system

систе́ма координа́т, свя́занная с Землё́й — fixed-in-the-earth (coordinate) system

систе́ма корре́кции гироско́па — gyro monitor, (long-term) reference

систе́ма корре́кции гироско́па, магни́тная — magnetic gyro monitor, magnetic reference

систе́ма корре́кции гироско́па, ма́ятниковая — gravity gyro monitor, gravity reference

систе́ма криволине́йных координа́т — curvilinear coordinate system

курсова́я систе́ма ав. — directional heading [waiting] system

ли́тниковая систе́ма — gating [pouring gate] system

магни́тная систе́ма — magnetic system

систе́ма ма́ссового обслу́живания — queueing [waiting] system

систе́ма ма́ссового обслу́живания, сме́шанная — combined loss-delay queueing [waiting] system

систе́ма ма́ссового обслу́живания с ожида́нием — delay queueing [waiting] system

систе́ма ма́ссового обслу́живания с отка́зами — congestion queueing [waiting] system

систе́ма ма́ссового обслу́живания с поте́рями — loss-type queueing [waiting] system

мени́сковая систе́ма — meniscus [Maksutov] system

систе́ма мер, метри́ческая — metric system

систе́ма мер, типогра́фская — point system

механи́ческая систе́ма — mechanical system

механи́ческая, несвобо́дная систе́ма — constrained material system

систе́ма мно́гих тел — many-body system

многокана́льная систе́ма свз. — multichannel system

многокомпоне́нтная систе́ма — multicomponent system

многоме́рная систе́ма — multivariable system

модели́руемая систе́ма — prototype system

мо́дульная систе́ма — modular system

мультипле́ксная систе́ма — multiplex system

систе́ма набо́ра ( корпуса судна) — framing system

систе́ма набо́ра, кле́тчатая — cellular framing system

систе́ма набо́ра, попере́чная — transverse framing system

систе́ма набо́ра, продо́льная — longitudinal framing system

систе́ма набо́ра, сме́шанная — mixed framing system

систе́ма навига́ции — navigation system

систе́ма навига́ции, автоно́мная — self-contained navigation system

систе́ма навига́ции, гиперболи́ческая — hyperbolic navigation system

систе́ма навига́ции, дальноме́рная — rho-rho [ - ] navigation system

систе́ма навига́ции, дальноме́рно-угломе́рная — rho-theta [ - ] navigation system

систе́ма навига́ции, кругова́я — rho-rho [ - ] navigation system

систе́ма навига́ции, ра́зностно-дальноме́рная [РДНС] — hyperbolic navigation system

систе́ма навига́ции, угломе́рная — theta-theta [ - ] navigation system

систе́ма на стру́йных элеме́нтах, логи́ческая — fluid logic system

систе́ма нумера́ции тлф. — numbering scheme

систе́ма обду́ва стё́кол авто, автмт. — demister

систе́ма обнаруже́ния оши́бок ( в передаче данных) свз. — error detection system

систе́ма обогре́ва стё́кол авто, ав. — defroster

систе́ма обозначе́ний — notation, symbolism

систе́ма обозначе́ний Междунаро́дного нау́чного радиообъедине́ния — URSI symbol system

систе́ма обозначе́ния про́бы, кара́тная — carat test sign system

систе́ма обозначе́ния про́бы, метри́ческая — metric test sign system

обора́чивающая систе́ма опт. — erecting [inversion (optical)] system

обора́чивающая, при́зменная систе́ма опт. — prism-erecting (optical) system

систе́ма обрабо́тки да́нных — data processing [dp] system

систе́ма обрабо́тки да́нных в реа́льном масшта́бе вре́мени — real time data processing system

систе́ма обрабо́тки да́нных, операти́вная — on-line data processing system

систе́ма обрабо́тки отхо́дов — waste treatment system

систе́ма объё́много пожаротуше́ния мор. — fire-smothering system

одноотка́зная систе́ма — fall-safe system

опти́ческая систе́ма — optical system, optical train

опти́ческая, зерка́льно-ли́нзовая систе́ма — catadioptric system

систе́ма ориента́ции ав. — attitude control system

ороси́тельная систе́ма — irrigation system, irrigation project

систе́ма ороше́ния мор. — sprinkling system

систе́ма освеще́ния — lighting (system)

осуши́тельная систе́ма мор. — drain(age) system

систе́ма отбо́ра во́здуха от компре́ссора — compressor air-bleed system

систе́ма отве́рстия ( в допусках и посадках) — the basic hole system

отклоня́ющая систе́ма ( в ЭЛТ) — deflecting system, deflection yoke

отклоня́ющая, ка́дровая систе́ма — vertical (deflection) yoke

отклоня́ющая, магни́тная систе́ма — magnetic (deflection) yoke

отклоня́ющая, стро́чная систе́ма — horizontal [line] (deflection) yoke

систе́ма относи́тельных едини́ц — per-unit system

отопи́тельная систе́ма — heating system

отопи́тельная систе́ма с разво́дкой све́рху — down-feed heating system

отопи́тельная систе́ма с разво́дкой сни́зу — up-feed heating system

систе́ма отсчё́та — frame of reference, (reference) frame, reference system

систе́ма отсчё́та, инерциа́льная — inertial frame of reference

систе́ма охлажде́ния — cooling system

систе́ма охлажде́ния, возду́шная — air-cooling system

систе́ма охлажде́ния, жи́дкостная — liquid-cooling system

систе́ма охлажде́ния, испари́тельная — evaporative cooling system

систе́ма охлажде́ния, каска́дная — cascade refrigeration system

систе́ма охлажде́ния непосре́дственным испаре́нием холоди́льного аге́нта — direct expansion system

систе́ма охлажде́ния, пане́льная — panel cooling system

систе́ма охлажде́ния, рассо́льная, двухтемперату́рная — dual-temperature brine refrigeration system

систе́ма охлажде́ния, рассо́льная, закры́тая — closed brine cooling system

систе́ма охлажде́ния, рассо́льная, с испаре́нием — brine spray cooling system

систе́ма охлажде́ния с теплозащи́тной руба́шкой — jacketed cooling system

систе́ма очи́стки воды́ — water purification system

систе́ма па́мяти — memory [storage] system

систе́ма парашю́та, подвесна́я — parachute harness

систе́ма переда́чи да́нных — data transmission system

систе́ма переда́чи да́нных с обра́тной свя́зью — information feedback data transmission system

систе́ма переда́чи да́нных с коммута́цией сообще́ний и промежу́точным хране́нием — store-and-forward data network

систе́ма переда́чи да́нных с реша́ющей обра́тной свя́зью — decision feedback data transmission system

систе́ма переда́чи и́мпульсов набо́ра, шле́йфная тлф. — loop dialling system

систе́ма переда́чи на одно́й боково́й полосе́ и пода́вленной несу́щей — single-sideband suppressed-carrier [SSB-SC] system

систе́ма переда́чи на одно́й боково́й полосе́ с осла́бленной несу́щей — single-sideband reduced carrier [SSB-RC] system

систе́ма пита́ния двс. — fuel system

систе́ма пита́ния котла́ — boiler-feed piping system

систе́ма питьево́й воды́ мор. — drinking-water [portable-water] system

систе́ма пода́чи то́плива, вытесни́тельная — pressure feeding system

систе́ма пода́чи то́плива самотё́ком — gravity feeding system

систе́ма пода́чи то́плива, турбонасо́сная — turbopump feeding system

подви́жная систе́ма ( измерительного прибора) — moving element (movement не рекомендован соответствующими стандартами)

систе́ма пожа́рной сигнализа́ции — fire-alarm system

систе́ма пожаротуше́нения — fire-extinguishing system

систе́ма поса́дки — landing system

систе́ма поса́дки по прибо́рам — instrument landing system (сокращение ILS относится к международной системе, советская система обозначается СП — instrument landing system)

систе́ма проду́вки авто — scavenging system

противообледени́тельная систе́ма ав. — ( для предотвращения образования льда) anti-icing [ice protection] system; ( для удаления образовавшегося льда) de-icing system

противопожа́рная систе́ма — fire-extinguishing system

противото́чная систе́ма — counter-current flow system

систе́ма прямо́го перено́са ( электроннооптического преобразователя) — proximity focused system

прямото́чная систе́ма — direct-flow system

систе́ма прямоуго́льных координа́т — Cartesian [rectangular] coordinate system

систе́ма, рабо́тающая в и́стинном масшта́бе вре́мени — real-time system

радиолокацио́нная, втори́чная систе́ма УВД — ( для работы внутри СССР) SSR system; ( отвечающая нормам ИКАО) ICAO SSR system

радиолокацио́нная систе́ма с электро́нным скани́рованием — electronic scanning radar system, ESRS

радиомая́чная систе́ма — radio range

радиомая́чная, многокана́льная систе́ма — multitrack radio range

систе́ма радионавига́ции — radio-navigation system (см. тж. система навигации)

развё́ртывающая систе́ма тлв. — scanning system

систе́ма разрабо́тки — mining system, method of mining

распредели́тельная систе́ма — distribution system

регенерати́вная систе́ма тепл. — feed heating system

резерви́рованная систе́ма — redundant system

систе́ма ремне́й, подвесна́я ( респиратора) — harness

систе́ма ру́бок лес. — cutting system

самонастра́ивающаяся систе́ма — self-adjusting system

самообуча́ющаяся систе́ма киб. — learning system

самоорганизу́ющаяся систе́ма — self-organizing system

самоприспоса́бливающаяся систе́ма киб. — adaptive system

самоуравнове́шивающаяся систе́ма — self-balancing system

самоусоверше́нствующаяся систе́ма — evolutionary system

санита́рная систе́ма мор. — sanitary system

систе́ма свя́зи — communication system

сопряга́ть систе́му свя́зи, напр. с ЭВМ — interface a communication network with, e. g., a computer

уплотня́ть систе́му свя́зи телегра́фными кана́лами — multiplex telegraph channels on a communication link

систе́ма свя́зи, асинхро́нная — asyncronous communication system

систе́ма свя́зи, двои́чная — binary communication system

систе́ма свя́зи, многокана́льная — multi-channel communication system

систе́ма свя́зи на метео́рных вспы́шках — meteor burst [meteor-scatter] communication system

систе́ма свя́зи, разветвлё́нная — deployed communication system

систе́ма свя́зи с испо́льзованием да́льнего тропосфе́рного рассе́яния — troposcatter communication system

систе́ма свя́зи с испо́льзованием ионосфе́рного рассе́яния — ionoscatter communication system

систе́ма свя́зи с переспро́сом — ARQ communication system

систе́ма свя́зи, уплотнё́нная — multiplex communication system

систе́ма свя́зи, уплотнё́нная, с временны́м разделе́нием сигна́лов — time division multiplex [TDM] communication system

систе́ма свя́зи, уплотнё́нная, с разделе́нием по ко́дам — code-division multiplex(ing) communication system

систе́ма свя́зи, уплотнё́нная, с часто́тным разделе́нием сигна́лов — frequency division multiplex [FDM] communication system

сельси́нная систе́ма — synchro system

сельси́нная систе́ма в индика́торном режи́ме — synchro-repeater [direct-transmission synchro] system

сельси́нная систе́ма в трансформа́торном режи́ме — synchro-detector [control-transformer synchro] system

сельси́нная, двухотсчё́тная систе́ма — two-speed [coarse-fine] synchro system

сельси́нная, дифференциа́льная систе́ма — differential synchro system

сельси́нная, одноотсчё́тная систе́ма — singlespeed synchro system

систе́ма сил — force system

систе́ма синхрониза́ции — timing [synchronizing] mechanism

синхро́нная систе́ма — synchronous system

следя́щая систе́ма — servo (system)

следя́щая, позицио́нная систе́ма — positional servo (system)

следя́щая систе́ма с не́сколькими входны́ми возде́йствиями — multi-input servo (system)

следя́щая систе́ма с предваре́нием — predictor servo (system)

систе́ма слеже́ния — tracking system

систе́ма слеже́ния по да́льности — range tracking system

систе́ма слеже́ния по ско́рости измене́ния да́льности — range rate tracking system

систе́ма сма́зки — lubrication (system)

систе́ма сма́зки, принуди́тельная — force(-feed) lubrication (system)

систе́ма сма́зки, разбры́згивающая — splash lubrication (system)

сма́зочная систе́ма — lubrication (system)

систе́ма с мно́гими переме́нными — multivariable system

систе́ма сниже́ния шу́ма — noise reduction system

систе́ма с обра́тной свя́зью — feedback system

Со́лнечная систе́ма — solar system

систе́ма сопровожде́ния — tracking system

систе́ма со свобо́дными пове́рхностями — unbounded system

систе́ма с пара́метрами, изменя́ющимися во вре́мени — time variable [time-variant] system

систе́ма с постоя́нным резерви́рованием — parallel-redundant system

систе́ма с разделе́нием вре́мени — time-sharing system

систе́ма с распределё́нными пара́метрами — distributed parameter system

систе́ма с самоизменя́ющейся структу́рой — self-structuring system

систе́ма с сосредото́ченными пара́метрами — lumped-parameter [lumped-constant] system

стати́ческая систе́ма — киб. constant-error system; ( в следящих системах) type O servo system

систе́ма, стати́чески неопредели́мая мех. — statically indeterminate system

систе́ма, стати́чески определи́мая мех. — statically determinate system

систе́ма стира́ния ( записи) — erasing system

стохасти́ческая систе́ма — stochastic system

сто́чная систе́ма мор. — deck drain system

судова́я систе́ма — ship system

систе́ма с фикси́рованными грани́цами — bounded system

систе́ма счисле́ния — number(ing) system, notation

систе́ма счисле́ния, восьмери́чная — octal number system, octonary notation

систе́ма счисле́ния, двенадцатери́чная — duodecimal number system, duodecimal notation

систе́ма счисле́ния, двои́чная — binary system, binary notation

систе́ма счисле́ния, двои́чно-десяти́чная — binary-coded decimal system, binary-coded decimal [BCD] notation

систе́ма счисле́ния, девятери́чная — nine number system

систе́ма счисле́ния, десяти́чная — decimal number system, decimal notation

систе́ма счисле́ния, непозицио́нная — non-positional notation

систе́ма счисле́ния, позицио́нная — positional number notation

систе́ма счисле́ния пути́, возду́шно-до́плеровская навиг. — airborne Doppler navigator

систе́ма счисле́ния, трои́чная — ternary number system, ternary notation

систе́ма счисле́ния, шестнадцатери́чная — hexadecimal number system, hexadecimal notation

телевизио́нная светокла́панная систе́ма — light-modulator [light-modulating] television system

телегра́фная многокра́тная систе́ма ( с временным распределением) — time-division multiplex (transmission), time division telegraph system

телеметри́ческая систе́ма — telemetering system

телеметри́ческая, промы́шленная систе́ма — industrial telemetering system

телеметри́ческая, то́ковая систе́ма — current-type telemeter

телеметри́ческая, часто́тная систе́ма — frequency-type telemeter

телефо́нная, автомати́ческая систе́ма — dial telephone system

телефо́нная систе́ма с ручны́м обслу́живанием — manual-switchboard telephone system

термодинами́ческая систе́ма — thermodynamic system

техни́ческая систе́ма (в отличие от естественных, математических и т. п.) — engineering system

систе́ма тона́льного телеграфи́рования — voice-frequency multichannel system

то́пливная систе́ма — fuel system

то́пливная систе́ма с пода́чей само́тёком — gravity fuel system

тормозна́я систе́ма ( автомобиля) — brake system

трёхкомпоне́нтная систе́ма — ternary [three-component] system

трёхпроводна́я систе́ма эл. — three-wire system

трёхфа́зная систе́ма эл. — three-phase system

трёхфа́зная систе́ма с глухозаземлё́нной нейтра́лью эл. — solidly-earthed-neutral three-phase system

трёхфа́зная, симметри́чная систе́ма эл. — symmetrical three-phase system

трёхфа́зная систе́ма с незаземлё́нной нейтра́лью эл. — isolated-neutral three-phase system

трю́мная систе́ма мор. — bilge system

систе́ма тяг — linkage

тя́го-дутьева́я систе́ма — draught system

систе́ма УВД — air traffic control [ATC] system

систе́ма управле́ния — control system

систе́ма управле́ния, автомати́ческая — automatic control system

систе́ма управле́ния без па́мяти — combinational (control) system

систе́ма управле́ния возду́шным движе́нием — air traffic control [ATC] system

систе́ма управле́ния произво́дством [предприя́тием], автоматизи́рованная [АСУП] — management information system, MIS

систе́ма управле́ния с вычисли́тельной маши́ной — computer control system

систе́ма управле́ния с па́мятью — sequential (control) system

систе́ма управле́ния с предсказа́нием — predictor control system

систе́ма управле́ния технологи́ческим проце́ссом, автоматизи́рованная [АСУТП] — (automatic) process control system

систе́ма управле́ния, цифрова́я — digital control system

управля́емая систе́ма ( объект управления) — controlled system, controlled plant

управля́ющая систе́ма ( часть системы управления) — controlling (sub-)system

упру́гая систе́ма ( гравиметра) — elastic system

систе́ма уравне́ний — set [system] of equations, set of simultaneous equations

систе́ма уравне́ния объё́ма ( ядерного реактора) — pressurizing system

уравнове́шенная систе́ма — balanced system

усто́йчивая систе́ма — stable system

фа́новая систе́ма мор. — flushing [sewage-disposal] system

систе́ма физи́ческих величи́н — system of physical quantities

хи́мико-технологи́ческая систе́ма — chemical engineering system

хими́ческая систе́ма — chemical system

систе́ма ЦБ-АТС тлф. — dial system

систе́ма цветно́го телеви́дения, совмести́мая — compatible colour-television system

систе́ма це́нтра масс — centre-of-mass [centre-of-gravity, centre-of-momentum] system

систе́ма цифрово́го управле́ния ( не путать с числовы́м управле́нием) — digital control system (not to be confused with numeric control system)

систе́ма «челове́к — маши́на» — man-machine system

шарни́рная систе́ма — hinged system

шарни́рно-стержнева́я систе́ма — hinged-rod system

шпре́нгельная систе́ма — strutted [truss] system

систе́ма эксплуата́ции телефо́нной свя́зи, заказна́я — delay operation

систе́ма эксплуата́ции телефо́нной свя́зи, ско́рая — demand working, telephone traffic on the demand basis

экстрема́льная систе́ма — extremal system

систе́ма электро́дов ЭЛТ — CRT electrode structure

электроже́зловая систе́ма ж.-д. — (electric) token system

электрохими́ческая систе́ма — electrochemical system

электрохими́ческая, необрати́мая систе́ма — irreversible electrochemical system

электрохими́ческая, обрати́мая систе́ма — reversible electrochemical system

электроэнергети́ческая систе́ма — electric power system

систе́ма элеме́нтов Менделе́ева, периоди́ческая — Mendeleeff's [Mendeleev's, periodic] law, periodic system, periodic table

систе́ма элеме́нтов ЦВМ — computer building-block range

энергети́ческая систе́ма — power system

энергети́ческая, еди́ная систе́ма — power grid

энергети́ческая, объединё́нная систе́ма — interconnected power system

Русско-английский политехнический словарь > система
20 вибрационный пылеуловитель

pulsator deduster

ротационный дисковый пылеуловитель — rotating-disk deduster

ротационно-дисковый пылеуловитель — rotating-disk deduster

рециркуляционный пылеуловитель — closed circuit deduster

ступенчатый пылеуловитель — cascade-type deduster

Русско-английский новый политехнический словарь > вибрационный пылеуловитель

Страницы

См. также в других словарях:

Cascade Des Jarrauds — La cascade des Jarrauds La Cascade des Jarrauds, ou Jarreaux, située à Saint Martin Château dans la Creuse fait partie de la rivière la Maulde. Sommaire … Wikipédia en Français
Cascade des Jarreaux — Cascade des Jarrauds La cascade des Jarrauds La Cascade des Jarrauds, ou Jarreaux, située à Saint Martin Château dans la Creuse fait partie de la rivière la Maulde. Sommaire … Wikipédia en Français
Cascade des jarrauds — La cascade des Jarrauds La Cascade des Jarrauds, ou Jarreaux, située à Saint Martin Château dans la Creuse fait partie de la rivière la Maulde. Sommaire … Wikipédia en Français
cascade — [ kaskad ] n. f. • 1640; it. cascata, de cascare « tomber » 1 ♦ Chute d eau; succession de chutes d eau. ⇒ 1. cataracte, chute; cascatelle. Cascade naturelle. Cascade artificielle, en gradins. 2 ♦ Fig. Ce qui se produit par saccades, par… … Encyclopédie Universelle
cascade connection — Cascade system Cascade system (Elec.) A system or method of connecting and operating two induction motors so that the primary circuit of one is connected to the secondary circuit of the other, the primary circuit of the latter being connected to… … The Collaborative International Dictionary of English
Cascade system — (Elec.) A system or method of connecting and operating two induction motors so that the primary circuit of one is connected to the secondary circuit of the other, the primary circuit of the latter being connected to the source of supply; also, a… … The Collaborative International Dictionary of English
Cascade des Jarrauds — La cascade des Jarrauds La Cascade des Jarrauds, ou Jarreaux, située à Saint Martin Château dans la Creuse fait partie de la rivière la Maulde. Sommaire … Wikipédia en Français
Circuit logique — Fonction logique Pour les articles homonymes, voir combinatoire (homonymie). Cet article se place d emblée dans le cadre de la logique classique. Il existe deux grands types de fonctions logiques : les fonctions logiques… … Wikipédia en Français
circuit de cascade d'entrée — įėjimo pakopos grandinė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. front end circuit vok. Eingangsschaltung, f; Eingangsteil, n rus. схема входного каскада, f pranc. circuit de cascade d entrée, m … Automatikos terminų žodynas
Sillans-la-Cascade — 43° 34′ 05″ N 6° 10′ 48″ E / 43.5680, 6.1800 … Wikipédia en Français
Sillans-la-cascade — Pays & … Wikipédia en Français

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

cascade circuit

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

cascade circuit

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: